TRANSLATIONS
Already an innovator with his bold, contemporary design, Clemente Tivioli has chosen TRANSLATIONS as a title that encapsulates both an inner dialogue and an expansion of his creative universe. With TRANSLATIONS, Clemente carries the TIVIOLI world beyond its familiar boundaries, translating his vision into new languages — from art to design, from nature to artisanal aesthetics — broadening the brand’s perception and turning it into a total, sensorial experience. An instinctive and scenographic curatorship that brings together different worlds to generate new ones, already manifested through milestones such as the first collaboration with Nilufar in Gstaad in the winter of 2024/2025, the exhibition dedicated to Lalanne in collaboration with Mitterrand gallery in August 2025, and the dual presentation in 2024 with PRON gallery at Milan Design Week and PAD London — including a show dedicated to Korean ceramic artist Jane Yang D’Haene, and the presence of a TIVIOLI-edited furniture piece at the London fair. Guided by an inner direction shaped by visions and unconscious connections, Clemente opens with TRANSLATIONS a fluid and poetic space where emotion and excellence merge, offering the world that unique TIVIOLI harmony which reveals itself in the very moment it takes form.